1
00:00:00,000 --> 00:00:04,490
El kagari del "ninja oscuro" existe desde antes del período Edo.

2
00:00:04,490 --> 00:00:07,098
Un descendiente de shinobi que vivía entre el poder y el pueblo.

3
00:00:07,098 --> 00:00:12,892
Con el establecimiento de la nación moderna, los ninjas que eran considerados "innecesarios" cambiaron su nombre y función a "ninja".

4
00:00:12,892 --> 00:00:15,499
Estaba trabajando detrás de escena en la enorme ciudad de Augus.

5
00:00:15,499 --> 00:00:19,989
Un día, su antiguo compañero, el ninja Newt, apareció de repente frente a Kagari.

6
00:00:19,989 --> 00:00:21,872
Te piden que hagas trabajos peligrosos.

7
00:00:21,872 --> 00:00:26,363
Newt trabaja como guardia de seguridad para Toris Farm Co., Ltd., una excelente empresa.

8
00:00:26,363 --> 00:00:30,708
¡Planea robar los fondos ilegales de Tris Farm para financiar su fuga!

9
00:00:30,708 --> 00:00:33,316
Kagari tiene un pasado en el que un tritón le salvó la vida.

10
00:00:33,316 --> 00:00:36,792
Incapaz de rechazar la petición de Newt, se infiltra en Toris Farm, pero

11
00:00:36,792 --> 00:00:40,124
¡Era una estratagema de los "Ninjas Oscuros" que apuntaban a la vida de Kagari!

12
00:00:40,124 --> 00:00:43,600
Kagari cae en la trampa y termina siendo humillada...

13
00:00:43,670 --> 00:00:50,670
ninjas

14
00:01:09,810 --> 00:01:13,570
Puedo verlo. Dos sombras sospechosas.

15
00:01:13,840 --> 00:01:20,920
Esas son dos cosas. Un joven llamado Makoto es capturado dentro del almacén.

16
00:01:21,510 --> 00:01:23,920
Si regresas con vida, el trabajo estará completo.

17
00:01:24,430 --> 00:01:28,210
¿Una persona? Parece que llevaría menos tiempo.

18
00:01:35,920 --> 00:01:41,760
Parece que sin darse cuenta se había enterado del flujo de información y dinero que manejaba el cliente.

19
00:01:46,450 --> 00:01:51,340
Veo. Terminó bien, por lo que era caro volver a casa.

20
00:01:52,230 --> 00:02:00,760
ah. La compensación también es razonable. Sin embargo, vale lo que paga el cliente.

21
00:02:01,700 --> 00:02:07,250
Gracias. Me pregunto cuánto es mi platino en términos de salario por hora.

22
00:02:08,050 --> 00:02:09,870
¿Cuál es tu propósito...?

23
00:02:12,430 --> 00:02:16,060
Quieres que diga que es por justicia, ¿verdad?

24
00:02:16,060 --> 00:02:19,460
Eres mi héroe.

25
00:02:21,310 --> 00:02:28,340
¿No es como decirme que me muera? Bueno, ¿nos vamos?

26
00:02:28,840 --> 00:02:38,650
Bueno. Así es como entras. Suba al techo desde la tubería de desagüe de la derecha. Aunque las precauciones son estrictas.

27
00:02:41,460 --> 00:02:43,680
entendido. Nos vemos entonces.

28
00:02:46,990 --> 00:02:53,030
Maldita sea... maldita sea.

29
00:02:53,990 --> 00:02:57,180
¿Crees que vas a robar algo como esto?

30
00:02:59,650 --> 00:03:04,430
Oye, es todo un desastre y un desastre.

31
00:03:04,960 --> 00:03:08,400
Si no te callas, no llegarás vivo a casa.

32
00:03:15,430 --> 00:03:17,770
Sí, ¿escuchaste eso?

33
00:03:19,000 --> 00:03:24,870
Parece que últimamente han aparecido ninjas por la ciudad.

34
00:03:25,110 --> 00:03:30,150
¿Ninja? Es una historia sobre jugar al ninja cuando eras niño, ¿verdad?

35
00:03:31,000 --> 00:03:32,430
Es una leyenda urbana.

36
00:03:33,110 --> 00:03:38,030
Parece serio. Al parecer esto se hizo a petición de Kanamachi.

37
00:03:43,220 --> 00:03:49,000
Esa historia es cierta. Si Ninja te atrapa, te dejarán en paz.

38
00:03:49,000 --> 00:03:49,960
¡Ruido!

39
00:03:58,680 --> 00:04:04,030
Tu padre tendrá que pagar por tu ayuda.

40
00:04:08,500 --> 00:04:11,750
Ustedes son los que hacen ruido.

41
00:04:18,870 --> 00:04:22,980
Eso podría haberme ahorrado la molestia de buscar.

42
00:04:23,310 --> 00:04:25,360
¿Quién eres?

43
00:04:28,070 --> 00:04:32,330
Es Ninja. ¿Vino a ayudar?

44
00:04:33,270 --> 00:04:38,420
Sí, esa es mi intención. Deberías orar allí.

45
00:04:39,630 --> 00:04:43,370
Eres un chico cosplay, es broma.

46
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
¿Hay algún ninja que se destaque así?

47
00:04:46,740 --> 00:04:51,070
seguramente. Pero la ropa de ninja no es linda.

48
00:04:51,860 --> 00:04:54,740
El Ninja de hoy tiene que ser genial.

49
00:04:54,740 --> 00:05:00,190
Este bastardo nos va a disparar por dentro.

50
00:05:00,450 --> 00:05:02,570
Sólo estoy observando.

51
00:05:03,750 --> 00:05:05,390
Los hábitos de tu enemigo.

52
00:05:06,810 --> 00:05:10,060
¿Quién realmente pone su vida en ello?

53
00:05:12,480 --> 00:05:13,130
Todo.

54
00:05:13,770 --> 00:05:16,810
Chicos, os superamos en número.

55
00:05:19,600 --> 00:05:21,810
Es un adicto.

56
00:05:33,390 --> 00:05:36,180
No se puede determinar con números.

57
00:05:36,420 --> 00:05:37,770
El ninja.

58
00:05:37,800 --> 00:05:39,830
¡Este chico ya viene! ¡Hazlo!

59
00:06:44,180 --> 00:06:47,540
Lo hice a propósito. ¿Es este un ninja?

60
00:06:51,810 --> 00:06:53,610
Salvaste mi vida.

61
00:07:58,000 --> 00:07:59,870
Penetra todo el cuerpo.

62
00:08:11,560 --> 00:08:12,810
Kagari-dono.

63
00:08:13,970 --> 00:08:15,170
Kagari-dono.

64
00:08:17,550 --> 00:08:19,440
Buenos días, maestro.

65
00:08:19,930 --> 00:08:22,250
Dios mío, Kagari-dono.

66
00:08:22,850 --> 00:08:24,750
¿No está todavía despierto?

67
00:08:26,750 --> 00:08:29,730
Huele a alcohol y a sudor.

68
00:08:30,110 --> 00:08:31,610
Aunque no me he bañado.

69
00:08:33,210 --> 00:08:34,660
Ah, maestro.

70
00:08:36,590 --> 00:08:37,020
buenas noches.

71
00:08:37,020 --> 00:08:38,950
Definitivamente lo conservé.

72
00:08:45,890 --> 00:08:48,290
seguramente.

73
00:08:48,600 --> 00:08:49,940
También puedes darte una ducha.

74
00:08:50,720 --> 00:08:51,940
Es parte del trabajo.

75
00:08:53,840 --> 00:08:56,390
¿Te olvidaste de la promesa de llorar y llorar?

76
00:08:57,130 --> 00:08:59,050
Estoy trabajando mientras hago un desastre.

77
00:08:59,960 --> 00:09:00,720
si si.

78
00:09:02,700 --> 00:09:04,790
La joven detrás de escena,

79
00:09:04,960 --> 00:09:07,790
Deambulando de una manera tan discreta,

80
00:09:08,130 --> 00:09:09,910
Tengo problemas para encontrar un lugar donde buscar.

81
00:09:12,720 --> 00:09:13,600
Mirar.

82
00:09:14,240 --> 00:09:15,670
¿Querías intentarlo?

83
00:09:16,750 --> 00:09:17,500
Me dolió.

84
00:09:18,250 --> 00:09:19,050
¿Qué?

85
00:09:19,460 --> 00:09:20,940
Sólo tienes que hacerlo una vez.

86
00:09:22,510 --> 00:09:25,200
Incluso si actúas mal, lo entiendo.

87
00:09:25,510 --> 00:09:29,010
Tienes fortalezas y debilidades que no se pueden ocultar.

88
00:09:29,750 --> 00:09:33,010
Frente a mí, puedes ser tú mismo.

89
00:09:34,820 --> 00:09:35,940
Aunque es una lástima.

90
00:09:37,600 --> 00:09:38,860
Esto es lo que es.

91
00:09:42,550 --> 00:09:44,530
Déjame darte una ducha.

92
00:10:38,500 --> 00:10:40,630
¿Lo has olvidado?

93
00:10:42,790 --> 00:10:44,700
Levantaste el brazo, Kakari.

94
00:10:45,750 --> 00:10:46,550
¿Imori?

95
00:10:47,200 --> 00:10:50,030
¿Por qué estás aquí?

96
00:10:51,010 --> 00:10:52,510
Lo prometiste.

97
00:10:52,860 --> 00:10:54,340
Dame una llave especial.

98
00:10:57,320 --> 00:10:58,860
¿Eres el cliente?

99
00:11:00,390 --> 00:11:01,200
Bien.

100
00:11:03,630 --> 00:11:05,860
Puedes empezar tu vida de nuevo.

101
00:11:06,150 --> 00:11:07,620
Es una llave especial.

102
00:11:08,510 --> 00:11:11,740
Antes de hablar, ¿planeas matarme primero?

103
00:11:12,010 --> 00:11:14,700
No, es una prueba de habilidad.

104
00:11:15,510 --> 00:11:17,720
No, tal vez hablo sólo a medias en serio.

105
00:11:18,860 --> 00:11:22,410
Si hablaba en serio, tal vez ya estaría muerto.

106
00:11:23,670 --> 00:11:24,290
Eres tú.

107
00:11:36,130 --> 00:11:38,500
Ha pasado un tiempo, Kakari.

108
00:11:39,080 --> 00:11:40,620
¿Desde entonces?

109
00:11:43,040 --> 00:11:43,690
Imori.

110
00:11:45,210 --> 00:11:48,800
¿Por qué no me dijiste la verdad entonces?

111
00:11:52,640 --> 00:11:54,140
Me pregunto por qué.

112
00:11:56,260 --> 00:11:59,380
Bueno, supongo que pensé que debería hacer eso.

113
00:12:01,960 --> 00:12:04,150
Para silenciar el asesinato,

114
00:12:04,820 --> 00:12:09,410
El amigo que intentó matar a la familia del objetivo,

115
00:12:09,410 --> 00:12:10,390
Lo maté.

116
00:12:12,170 --> 00:12:12,980
Eso.

117
00:12:13,980 --> 00:12:15,600
Me pregunto cómo es.

118
00:12:17,870 --> 00:12:20,080
Quizás lo quería de vuelta.

119
00:12:22,120 --> 00:12:24,800
Gracias a ti por ocupar mi lugar,

120
00:12:25,190 --> 00:12:26,090
Mi vida era amplia.

121
00:12:28,800 --> 00:12:30,540
Pero tú.

122
00:12:32,280 --> 00:12:33,880
No, a mí también me torturaron.

123
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Fue duro.

124
00:12:37,350 --> 00:12:41,830
Bueno, eso es una broma.

125
00:12:43,690 --> 00:12:48,620
Ahora soy un marginado, como tú.

126
00:12:50,250 --> 00:12:53,020
Bueno, tengo una historia interesante.

127
00:12:53,070 --> 00:12:54,870
Estás hablando de ganar dinero.

128
00:12:55,450 --> 00:12:58,330
¿Una historia sobre cómo ganar dinero? ¿Cuál es esa historia?

129
00:12:59,210 --> 00:13:03,570
Hay una empresa farmacéutica donde trabajo como guardia de seguridad.

130
00:13:03,570 --> 00:13:07,350
¿Conoce la empresa farmacéutica TrisPharm?

131
00:13:07,640 --> 00:13:11,210
Bueno, superficialmente es una compañía farmacéutica normal, pero...

132
00:13:11,450 --> 00:13:17,420
Blasia, estás acaparando dinero mediante negocios ilegales.

133
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
¿Negocio ilegal?

134
00:13:19,920 --> 00:13:25,420
Así es. Roban el dinero y huyen hacia el sur.

135
00:13:25,690 --> 00:13:28,870
Entonces nadie podrá acabar contigo y podrás vivir como quieras.

136
00:13:29,830 --> 00:13:37,090
Tritón. Eso es demasiado arriesgado. No soy el único que queda atrapado en esto.

137
00:13:39,520 --> 00:13:42,870
No te preocupes. El plan es perfecto.

138
00:13:43,950 --> 00:13:48,730
Sólo coopera conmigo, Cagalli. Necesito tu fuerza.

139
00:13:49,640 --> 00:13:56,280
Es demasiado peligroso. Pero no puedo abandonarlo como mi antiguo socio.

140
00:13:57,610 --> 00:14:03,570
Cagalli, estoy cansado de oír hablar de justicia y sanciones.

141
00:14:03,660 --> 00:14:06,640
Oye, no tiene sentido detenerlo.

142
00:14:07,040 --> 00:14:11,280
Estoy seguro de que alguien más hará lo mismo de todos modos.

143
00:14:13,020 --> 00:14:21,280
El dinero procedente del tráfico de personas, de empresas de seguridad ficticias, de piscinas extranjeras, de criptógrafos, etc., se desperdicia en un caos.

144
00:14:21,300 --> 00:14:27,280
Esta es una historia común. Así que no puedo evitarlo.

145
00:14:28,230 --> 00:14:35,160
Así que haz la cuenta. Es un fondo común de emergencia a nombre del departamento de seguridad.

146
00:14:36,950 --> 00:14:39,870
Por los desastres, por la autorrespuesta.

147
00:14:40,350 --> 00:14:43,800
Así es. Bueno, en la superficie.

148
00:14:44,540 --> 00:14:53,000
Pero en realidad es sólo una bolsa para guardar el dinero y una recompensa.

149
00:14:53,780 --> 00:14:57,400
Entonces, ¿puedes mirar allí y alcanzarlo?

150
00:14:58,500 --> 00:15:03,400
Así es. Aunque luzco así, estoy a cargo de la seguridad.

151
00:15:03,610 --> 00:15:09,800
Las claves, la autenticación y la ruta de decisión están todas bajo mi jurisdicción. Es la etapa 3.

152
00:15:11,110 --> 00:15:12,230
Sólo tengo un mal presentimiento.

153
00:15:13,850 --> 00:15:22,160
Primero, convierte el pecado en un accidente. Superposición de la asignación de planificación y la fecha de transferencia de fondos de la empresa.

154
00:15:24,000 --> 00:15:27,750
¿Fue un complot interno que el dinero desapareciera?

155
00:15:28,110 --> 00:15:33,640
Así es. Las empresas realmente no pueden denunciar a la policía ni a la policía.

156
00:15:34,870 --> 00:15:35,660
¿Qué pasa con la segunda etapa?

157
00:15:36,850 --> 00:15:38,250
Eres tú.

158
00:15:38,620 --> 00:15:38,920
¿Qué?

159
00:15:40,380 --> 00:15:42,280
Oh, no toques el dinero.

160
00:15:42,920 --> 00:15:45,920
Mientras te vuelvas loco, está bien.

161
00:15:47,620 --> 00:15:49,210
Esa es una forma bastante descuidada de usarlo.

162
00:15:50,400 --> 00:15:54,610
Si vienes, la base será destruida. Los registros desaparecen.

163
00:15:55,850 --> 00:15:59,610
Detrás de escena, retiras dinero.

164
00:16:00,830 --> 00:16:01,660
Tranquilizarse.

165
00:16:02,640 --> 00:16:05,660
Entonces, ¿para qué usarás el dinero?

166
00:16:08,080 --> 00:16:10,120
Protección de rehenes.

167
00:16:11,600 --> 00:16:12,410
Ceremonia de fuga.

168
00:16:14,130 --> 00:16:16,630
Y es un dinero límite para la recaudación de planificación.

169
00:16:19,550 --> 00:16:21,480
Es todo una hermosa razón.

170
00:16:23,660 --> 00:16:25,540
Lo creas o no, déjamelo a mí.

171
00:16:28,090 --> 00:16:33,020
Un bosque sin bosque, ¿no va muy bien?

172
00:16:35,230 --> 00:16:37,000
Ese es siempre el caso con los juegos de azar.

173
00:16:39,750 --> 00:16:44,830
Estás extrañamente demasiado decidido a ser un jugador.

174
00:16:46,260 --> 00:16:48,110
Es mejor que huir.

175
00:16:48,370 --> 00:16:55,520
Oye, cambia. Necesito que ganes la apuesta.

176
00:16:56,610 --> 00:16:57,780
¿Me puedes ayudar?

177
00:17:10,320 --> 00:17:11,890
Lo miré.

178
00:17:14,080 --> 00:17:16,520
La empresa farmacéutica para la que trabaja Ninmori.

179
00:17:17,080 --> 00:17:20,540
El frente está limpio, pero la parte trasera es completamente negra.

180
00:17:22,130 --> 00:17:26,300
La trata de personas, un campo de pruebas, ¿no?

181
00:17:27,080 --> 00:17:32,800
Eso no es todo, el fondo de billetes de emergencia del departamento de seguridad.

182
00:17:33,260 --> 00:17:36,130
Se ha convertido en una cartera para la colección de estuches.

183
00:17:36,540 --> 00:17:38,320
El flujo de dinero no es natural.

184
00:17:39,060 --> 00:17:41,990
Alguien está haciendo un agujero a propósito.

185
00:17:43,780 --> 00:17:44,750
¿Es Nimori?

186
00:17:45,600 --> 00:17:49,840
No, él es el que está siendo utilizado.

187
00:17:50,450 --> 00:17:54,280
Kagaru, ese plan fue una trampa desde el principio.

188
00:17:55,540 --> 00:17:57,890
No dejes que eso suceda.

189
00:17:58,260 --> 00:18:03,230
Kagari-dono, si no eres bueno en eso, tanto tú como Ninmori seréis eliminados.

190
00:18:04,150 --> 00:18:11,690
Mientras el director esté involucrado, no hay forma de que simplemente tome el dinero y se escape.

191
00:18:14,050 --> 00:18:17,900
No actúes por emoción. Lo saltaré esta vez.

192
00:18:18,790 --> 00:18:21,460
¿Te despediré...?

193
00:18:22,960 --> 00:18:25,830
Sí, ya has tenido suficiente.

194
00:18:26,160 --> 00:18:26,960
Eso es suficiente.

195
00:18:32,190 --> 00:18:36,170
Lo torturaron porque yo me escapé.

196
00:18:39,340 --> 00:18:40,820
Porque me ensucié las manos.

197
00:18:42,210 --> 00:18:42,820
Bueno, eso es...

198
00:18:43,760 --> 00:18:47,730
Lo entiendo. Fue la decisión correcta.

199
00:18:50,180 --> 00:18:51,290
Me dijeron esto muchas veces.

200
00:18:54,360 --> 00:19:00,520
Pero sólo porque tenías razón no significa que la cosecha desaparecerá.

201
00:19:04,260 --> 00:19:06,500
Parece que no tiene sentido detenerlo.

202
00:19:10,970 --> 00:19:14,430
Quiero ayudar a las víctimas de la trata de personas.

203
00:19:15,410 --> 00:19:17,060
Eso lo convertiría en un héroe.

204
00:19:19,030 --> 00:19:22,770
Parece que esta vez la recompensa será alta.

205
00:19:24,850 --> 00:19:25,740
Así es.

206
00:19:28,750 --> 00:19:31,740
Entiendo. Trabaja por la recompensa.

207
00:19:35,030 --> 00:19:37,180
Me gustaría esperar que así sea.

208
00:19:51,910 --> 00:19:55,820
El tiempo es de 20 minutos. Termínalo antes de que la seguridad se reagrupe.

209
00:19:57,490 --> 00:20:00,210
entendido. Lo haré al final.

210
00:20:01,000 --> 00:20:01,820
Tú guarda silencio.

211
00:20:03,780 --> 00:20:05,730
Ah, está bien.

212
00:20:07,530 --> 00:20:09,090
Una vez terminada la liberación, habrá violencia.

213
00:20:10,290 --> 00:20:13,380
No seas imprudente.

214
00:20:13,770 --> 00:20:16,270
Oh, definitivamente está sobre mis hombros.

215
00:20:23,210 --> 00:20:24,210
¡Huir!

216
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Éste se acabó.

217
00:21:31,040 --> 00:21:31,500
¿Qué pasa con eso?

218
00:21:36,130 --> 00:21:37,750
Tu voz es dura.

219
00:21:52,320 --> 00:21:53,600
¿Es de repente filosofía?

220
00:22:10,160 --> 00:22:13,530
Siempre tienes mucha razón.

221
00:22:37,000 --> 00:22:39,910
Simplemente me adormece. No te mataré.

222
00:22:46,610 --> 00:22:50,510
La promesa es diferente.

223
00:22:50,510 --> 00:22:55,960
No es una promesa, tú eliges a la persona que cumples.

224
00:23:11,290 --> 00:23:15,920
No era una mala historia sobre un país del sur.

225
00:24:08,280 --> 00:24:10,520
Ha sido muy acogedor.

226
00:24:16,050 --> 00:24:16,680
Afiliación.

227
00:24:30,800 --> 00:24:35,500
Independiente. Últimamente no uso relojes, como en los funerales.

228
00:25:09,880 --> 00:25:12,740
Descubra si está ocultando algo.

229
00:30:52,500 --> 00:30:54,020
Colaborador.

230
00:30:55,630 --> 00:30:57,650
Cerrajero. Hisashi Kogure.

231
00:31:00,040 --> 00:31:01,650
Ah, ¿un cerrajero?

232
00:31:03,280 --> 00:31:05,150
Es sólo un artesano.

233
00:31:06,280 --> 00:31:08,890
Mis aficiones son las llaves y el cariño a las personas.

234
00:31:12,260 --> 00:31:14,150
¿Por qué se llama Ninja?

235
00:31:17,820 --> 00:31:20,410
Es una cuestión de nombrar sentido.

236
00:31:21,190 --> 00:31:23,210
Hay muy poco giro.

237
00:31:42,080 --> 00:31:44,690
¿Quién eres?

238
00:34:34,010 --> 00:34:37,440
Quiero escuchar esto.

239
00:34:48,550 --> 00:34:54,630
La próxima vez que ustedes hagan lo mismo, filtraré sus cosas aquí mismo.

240
00:34:56,590 --> 00:34:58,110
Bueno, está bien.

241
00:35:02,360 --> 00:35:04,360
La noche todavía es larga.

242
00:35:05,480 --> 00:35:08,340
Hablemos más.

243
00:35:09,030 --> 00:35:10,030
más.

244
00:35:13,230 --> 00:35:14,190
Así es.

245
00:35:15,360 --> 00:35:17,460
Aunque el trabajo parece ser el de un ninja,

246
00:35:20,690 --> 00:35:22,400
¿Es el empleador una empresa?

247
00:35:25,380 --> 00:35:29,840
O tal vez sean los Ninjas Oscuros.

248
00:35:34,190 --> 00:35:35,820
¿Por qué te arrestaron?

249
00:35:37,570 --> 00:35:40,590
Vamos, ¿he sido demasiado llamativo?

250
00:35:42,130 --> 00:35:42,610
No.

251
00:35:45,420 --> 00:35:46,550
Así es.

252
00:35:47,780 --> 00:35:48,550
mi favorito es

253
00:35:51,010 --> 00:35:51,900
No soy yo.

254
00:35:56,980 --> 00:35:57,630
Es un gusano.

255
00:35:59,420 --> 00:36:00,630
¿Estás pensando en deshacerte de él?

256
00:36:03,320 --> 00:36:06,670
No tengo intención de mantener el contrato desde el principio.

257
00:36:08,590 --> 00:36:10,510
Si me entregas, ¿serás inocente?

258
00:36:12,130 --> 00:36:13,010
Hazme reír.

259
00:36:17,170 --> 00:36:19,420
Eliminar la existencia innecesaria.

260
00:36:21,510 --> 00:36:22,400
ese tipo es

261
00:36:23,590 --> 00:36:25,400
Sólo pretendo haberte traicionado.

262
00:36:29,800 --> 00:36:31,210
Termina el interrogatorio.

263
00:37:09,110 --> 00:37:10,760
No me he duchado, pero

264
00:37:11,630 --> 00:37:12,460
Eso es bueno.

265
00:42:41,380 --> 00:42:42,820
Está bien, está bien.

266
01:07:07,280 --> 01:07:09,440
Por eso lo dije

267
01:07:12,230 --> 01:07:14,460
no me he duchado

268
01:07:44,530 --> 01:07:46,010
Espérame

269
01:07:46,010 --> 01:07:49,150
Remo...

270
01:08:15,650 --> 01:08:18,510
La lucha está completa.

271
01:08:19,440 --> 01:08:21,020
La promesa... ¡es diferente!

272
01:08:22,850 --> 01:08:26,440
No hay promesas para los shinobi.

273
01:09:07,050 --> 01:09:07,520
¡Kagori!

274
01:09:09,500 --> 01:09:10,970
Vine a recogerte.

275
01:09:11,890 --> 01:09:14,650
Resolución agregada. tarjeta.

276
01:09:16,610 --> 01:09:18,000
Eliminación de intangibles.

277
01:09:37,470 --> 01:09:38,970
Es una voz...

278
01:10:05,380 --> 01:10:06,420
¡Suficiente! ¡Huir!

279
01:10:06,960 --> 01:10:09,470
¡Es tan ruidoso! ¿Puedo dejarlo atrás ahora?

280
01:14:44,770 --> 01:14:45,510
Ah...

281
01:19:45,980 --> 01:19:47,230
Mira...

282
01:19:50,430 --> 01:19:52,820
Tu sombra...

283
01:19:56,600 --> 01:19:58,510
¿Es el final...?

284
01:19:58,510 --> 01:20:00,600
No...

285
01:20:00,600 --> 01:20:02,430
El final...

286
01:20:02,430 --> 01:20:06,320
Sólo lo tienen quienes pueden elegir.

287
01:20:07,430 --> 01:20:09,550
Si me matas...

288
01:20:09,550 --> 01:20:10,710
Se vuelve más fácil.

289
01:20:12,470 --> 01:20:14,270
Si me matas...

290
01:20:14,890 --> 01:20:16,460
Estaré tranquilo.

291
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Pero...

292
01:20:19,810 --> 01:20:21,690
El sentido de la vida...

293
01:20:21,690 --> 01:20:22,570
Muere.

294
01:20:24,220 --> 01:20:26,230
¿Soy la razón...?

295
01:20:26,770 --> 01:20:28,720
Así es...

296
01:20:28,720 --> 01:20:30,840
Mientras te muevas...

297
01:20:30,840 --> 01:20:32,770
El mundo...

298
01:20:32,770 --> 01:20:33,180
Estoy confundido.

299
01:20:35,560 --> 01:20:37,840
Si te borro...

300
01:20:37,840 --> 01:20:39,680
Seré libre, pero...

301
01:20:40,530 --> 01:20:42,380
Esa libertad...

302
01:20:42,380 --> 01:20:43,810
El significado es...

303
01:20:43,810 --> 01:20:44,570
No.

304
01:20:48,270 --> 01:20:50,930
Han pasado algunas veces...

305
01:20:51,440 --> 01:20:53,130
La luz no tiene por qué ser la adecuada.

306
01:20:53,900 --> 01:20:54,780
Sólo...

307
01:20:54,780 --> 01:20:56,940
Sólo muéstrame la dirección a seguir.

308
01:20:58,020 --> 01:20:59,250
Yo...

309
01:20:59,250 --> 01:21:00,430
Detrás de eso...

310
01:21:00,430 --> 01:21:03,470
Yo me encargo de la carta...

311
01:21:03,470 --> 01:21:04,820
Mantente en las sombras.

312
01:21:05,900 --> 01:21:07,270
No es para protegerte.

313
01:21:08,900 --> 01:21:10,930
Cuando estás roto...

314
01:21:10,930 --> 01:21:13,670
Esto es para mostrar quién lo rompió.

315
01:21:15,840 --> 01:21:18,030
¿Estás preparado para convertirte en un enemigo...?

316
01:21:20,560 --> 01:21:21,600
Somos enemigos.

317
01:21:23,310 --> 01:21:25,140
Si eres mi amigo...

318
01:21:25,140 --> 01:21:26,420
Yo...

319
01:21:26,420 --> 01:21:27,020
Déjate mimar.

320
01:21:29,840 --> 01:21:31,560
Si pierdes tu odio...

321
01:21:31,560 --> 01:21:33,070
La sombra...

322
01:21:33,070 --> 01:21:35,070
Pierde tu contorno.

323
01:21:37,190 --> 01:21:40,390
La amistad de Inga...

324
01:21:41,800 --> 01:21:42,680
Bueno...

325
01:21:42,680 --> 01:21:44,770
Amistad Shinobi...

326
01:21:44,770 --> 01:21:45,760
Eso es todo.

327
01:21:51,670 --> 01:21:52,680
Camina diferente.

328
01:21:54,210 --> 01:21:55,900
Veo la luz como si estuviera frente a mí.

329
01:21:57,590 --> 01:21:58,470
La sombra...

330
01:21:58,470 --> 01:22:00,130
Llevando todo...

331
01:22:00,130 --> 01:22:00,770
Te seguiré.

332
01:22:19,920 --> 01:22:22,500
Es un papel sin escapatoria...

333
01:22:48,000 --> 01:22:52,706
¡Esta vez es esa actriz súper hermosa!

334
01:22:52,706 --> 01:22:55,941
Dirígete a Mai Onodera,

335
01:22:55,941 --> 01:23:00,648
¡Dibujé un ninja que vive en los tiempos modernos!

336
01:23:00,648 --> 01:23:12,413
 El Sr. Onodera tiene habilidades de actuación extremadamente altas e interpretó perfectamente tanto la acción como la crisis.

337
01:23:12,413 --> 01:23:20,060
 ¡Ha nacido una nueva interpretación de la obra ninja que no podrás ver ni por un segundo!

338
01:23:50,390 --> 01:23:54,880
Sí. ¿Cuántas veces has jugado a Giga?

339
01:23:56,770 --> 01:23:57,880
¿Me pregunto cuántas veces?

340
01:23:58,930 --> 01:24:02,380
1, 2, 3, 4, 5, 6...

341
01:24:02,380 --> 01:24:03,720
Ah, sale bastante.

342
01:24:04,720 --> 01:24:06,800
¿Qué tipo de papel desempeñarás hoy?

343
01:24:07,100 --> 01:24:09,530
Esta vez hablo del ninja moderno.

344
01:24:10,260 --> 01:24:12,570
Es un disfraz, se parece a eso.

345
01:24:13,800 --> 01:24:15,430
Es un disfraz genial.

346
01:24:15,430 --> 01:24:16,030
Sí.

347
01:24:16,060 --> 01:24:17,890
Soy un ninja, pero no parezco un ninja.

348
01:24:19,640 --> 01:24:23,560
Hoy hay mucha acción.

349
01:24:23,600 --> 01:24:24,570
Eso parece mucho.

350
01:24:25,810 --> 01:24:29,110
Probablemente usaron una espada o algo así.

351
01:24:30,110 --> 01:24:31,190
Quiero hacer lo mejor que pueda.

352
01:24:31,730 --> 01:24:34,310
Bueno, espero que tengas un buen día hoy.

353
01:24:38,350 --> 01:24:40,070
Entonces prepárate para luchar.

354
01:24:49,600 --> 01:24:52,720
Adelanta un poco más el pie trasero.

355
01:24:54,170 --> 01:24:56,210
Sí, buenos días.

356
01:25:00,510 --> 01:25:06,220
El entusiasmo de hoy y este ninja...

357
01:25:06,220 --> 01:25:07,250
¿Tomaste la foto?

358
01:25:07,390 --> 01:25:09,180
¿Qué? ¿Qué?

359
01:25:09,550 --> 01:25:10,770
Buen día.

360
01:25:10,980 --> 01:25:11,630
¿Tomaste la foto?

361
01:25:12,100 --> 01:25:12,780
Tomé una foto.

362
01:25:12,900 --> 01:25:14,710
¿Tomaste una foto? Tomé una foto.

363
01:25:47,810 --> 01:25:49,560
¿Estaba allí?

364
01:25:55,020 --> 01:25:55,310
¿Has venido?

365
01:25:55,520 --> 01:25:56,100
¿Has venido?

366
01:26:08,840 --> 01:26:10,590
Sólo...

367
01:26:23,390 --> 01:26:24,820
Sólo...

368
01:26:25,360 --> 01:26:27,130
¿Está bien?

369
01:26:30,600 --> 01:26:31,850
1,2,3

370
01:26:41,220 --> 01:26:43,020
Y este lado está subiendo.

371
01:26:45,670 --> 01:26:47,170
En mi estómago...

372
01:26:53,110 --> 01:26:57,420
Patea esto...

373
01:26:57,420 --> 01:26:59,220
Esto subirá...

374
01:26:59,220 --> 01:27:02,350
Eso es todo.

375
01:27:29,640 --> 01:27:30,260
¿Como esto?

376
01:27:32,060 --> 01:27:33,690
Esto ya está descartado.

377
01:27:35,420 --> 01:27:38,560
Incluso si está fuera...

378
01:27:59,560 --> 01:28:02,390
Quería ambas cosas que no sabía antes.

379
01:28:05,000 --> 01:28:06,720
Es un cuadrado.

380
01:28:13,000 --> 01:28:14,720
El otro día...

381
01:28:22,110 --> 01:28:23,380
Date la vuelta, ahora mismo.

382
01:28:24,720 --> 01:28:26,500
No quiero pasar mucho tiempo aquí.

383
01:28:30,100 --> 01:28:32,840
Si recibes la caja, habrás terminado. 

384
01:28:43,880 --> 01:28:46,270
Se siente como si finalmente me estuviera bañando. 

385
01:28:47,060 --> 01:28:50,800
Estoy bien, estoy bien jajaja.

386
01:28:50,800 --> 01:28:57,030
Además, por favor transfiera esto...

387
01:28:57,030 --> 01:28:59,140
Si lo sacudes, volverá. 

388
01:29:06,280 --> 01:29:07,680
¡Terminado!

389
01:30:05,460 --> 01:30:08,850
En un abrir y cerrar de ojos, aquí seguimos siendo los más fuertes.

390
01:30:09,380 --> 01:30:10,770
¿Es esta una respuesta?

391
01:30:12,300 --> 01:30:15,150
Pensé que ya podíamos ganar, pero teníamos un margen cómodo.

392
01:30:15,470 --> 01:30:17,420
Tal como están las cosas, ya no puedo ganar.

393
01:30:17,930 --> 01:30:25,530
O simplemente muévete ligeramente, ponte de puntillas y hazlo.

394
01:30:26,070 --> 01:30:27,560
¿Tienes spray masivo?

395
01:30:28,020 --> 01:30:29,020
Sí, vámonos.

396
01:30:31,340 --> 01:30:31,720
¿Estás bien?

397
01:30:42,220 --> 01:30:44,220
Impresionante cojín.

398
01:30:51,480 --> 01:30:53,390
Sí, sí, sí, sí.

399
01:30:59,560 --> 01:31:01,750
En realidad, tengo que llegar tan lejos ahora.

400
01:31:01,900 --> 01:31:02,980
Así.

401
01:31:03,440 --> 01:31:04,820
Casi quiero intentarlo.

402
01:31:07,440 --> 01:31:09,820
Hasta entonces, finge estar muerto.

403
01:31:10,780 --> 01:31:12,310
Sí, gracias por tu arduo trabajo.

404
01:31:12,320 --> 01:31:12,930
gracias por tu arduo trabajo.

405
01:31:14,100 --> 01:31:22,170
La escena de acción ha terminado, pero ¿cómo estás hoy?

406
01:31:22,400 --> 01:31:25,360
Creo que lo estás haciendo bien.

407
01:31:26,720 --> 01:31:34,980
Usaste espadas hoy, pero ¿qué tan buen enemigo crees que eras?

408
01:31:36,810 --> 01:31:49,470
Las espadas son largas y sorprendentemente pesadas, así que tuve que trabajar mucho para usarlas, lo que resultó ser más difícil de lo que esperaba.

409
01:31:49,710 --> 01:31:56,010
Considerando eso, creo que lo hice bastante bien.

410
01:31:56,480 --> 01:32:03,550
Sí, ese es uno de los aspectos más destacados y espero que todos lo estén esperando con ansias.

411
01:32:03,550 --> 01:32:09,750
Después de esto, pasaremos a algunas escenas de tortura y algunas escenas eróticas.

412
01:32:10,810 --> 01:32:17,280
Sí, antes de eso, cenemos y tomemos un descanso antes de continuar.

413
01:32:17,820 --> 01:32:20,770
Bien, entonces tomemos un descanso.

414
01:32:20,770 --> 01:32:21,780
Tengo hambre.

415
01:32:22,640 --> 01:32:24,210
Sí, por favor descansa.

416
01:32:25,670 --> 01:32:27,220
Sí, gracias por tu arduo trabajo.

417
01:32:27,270 --> 01:32:28,270
gracias por tu arduo trabajo.

418
01:32:28,390 --> 01:32:30,050
Se acabo.

419
01:32:30,770 --> 01:32:31,210
muchas gracias.

420
01:32:31,210 --> 01:32:33,970
Por favor danos tu opinión.

421
01:32:34,170 --> 01:32:42,820
Sí, mis impresiones de esta época son que las celebridades estuvieron increíbles y hubo muchas escenas de pelea.

422
01:32:43,210 --> 01:32:48,250
El papel es diferente al habitual y tengo una personalidad un poco más masculina.

423
01:32:50,720 --> 01:32:55,140
Creo que el nivel del rodaje fue un poco alto,

424
01:32:55,220 --> 01:33:00,510
Fue muy difícil, pero también muy divertido. Hice lo mejor que pude.

425
01:33:01,850 --> 01:33:03,710
Sí, hiciste un gran trabajo.

426
01:33:04,930 --> 01:33:05,710
gracias por tu arduo trabajo.

427
01:33:06,480 --> 01:33:09,480
muchas gracias.